El TERMCAT publica en línia la Terminologia de la intel·ligència artificial, que recull una selecció de termes considerats clau per comprendre els conceptes fonamentals de les eines d’intel·ligència artificial en sectors com els serveis digitals, la indústria, l’educació o la salut. L’obra s’ha orientat prioritàriament cap als termes més habituals en l’àmbit de la divulgació, amb l’objectiu de facilitar la comprensió dels usuaris no especialitzats i prioritzant una aproximació accessible i entenedora al fenomen creixent de la IA en la vida quotidiana.
S’hi troben 140 conceptes bàsics referits als àmbits específics de l’aprenentatge automàtic (aprenentatge profund, entrenament, model fonamental), les xarxes neuronals artificials (model de llenguatge gran, neurona artificial), el processament del llenguatge natural (anàlisi de sentiments, immersió), la visió artificial (reconeixement facial) o la IA generativa (afinament, al·lucinació, indicació). I també conceptes més generals d’informàtica o de processament de dades (dades sintètiques, informàtica d’hiperescala). Cada fitxa terminològica conté una denominació catalana; sinònims, si n’hi ha; equivalents en castellà, francès i anglès; definició, i notes explicatives o exemplificadores quan s’ha cregut convenient.
L’obra és fruit de la col·laboració entre el TERMCAT i experts procedents d’organismes de recerca en IA: la Secretaria de Polítiques Digitals del Departament d’Empresa i Treball; la Secretaria de Telecomunicacions i Transformació Digital del Departament de la Presidència; el Centre of Innovation for Data tech and Artificial Intelligence (CIDAI) i l’Institut d’Investigació en Intel·ligència Artificial del Consell Superior d’Investigacions Científiques (IIIA-CSIC).
Atès que la disciplina i les seves aplicacions estan en constant evolució, aquest projecte ofereix un primer conjunt de terminologia bàsica obert a l’ampliació i l’actualització, que faciliti la comunicació en català en aquest àmbit i que ajudi a la comprensió i la divulgació dels conceptes més rellevants.
Com a material de difusió complementari, també s’ha elaborat un carrusel visual per a les xarxes socials amb una selecció dels termes més representatius.
L’àmbit TIC genera molta terminologia nova que el TERMCAT ha tractat en diversos diccionaris, com ara la Terminologia de la ciberseguretat, la Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada o el Diccionari de Telecomunicacions, disponibles al portal Terminologia de les TIC.- El Bloc de l’Estanis / Comunicació 360º (Il·lustració: Termcat)